CO129-335 - Governor Nathan - 1906 [8-10] — Page 519

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

512

same place were looking on and doing nothing. The services of the two persons last mentioned have been brought to the notice of the Trustees of the Belilios Fund.

Paragraph 49.

To the kind messages of sympathy already reported are to be added one from the Governor-General of Indo-China who sent his condolences and those of the French Colonies and Protectorates in a letter to the French Consul here and referred to the vast commercial transactions between Hongkong and Indo-China and one from Rear-Admiral Truppel who in a letter to me expressed his own deep sympathy and that of the German Protectorate of Kiouchow with Hongkong in its misfortune.

I have the honour to be,

My Lord,

Your Lordship's most obedient,

humble servant,

M. Nathan

Governor, &C.

Edit History

2026-06-02 10:03:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
512 same place were looking on and doing nothing. The services of the two persons last mentioned have been brought to the notice of the Trustees of the Belilios Fund. Paragraph 49. To the kind messages of sympathy already reported are to be added one from the Governor-General of Indo-China who sent his condolences and those of the French Colonies and Protectorates in a letter to the French Consul here and referred to the vast commercial transactions between Hongkong and Indo-China and one from Rear-Admiral Truppel who in a letter to me expressed his own deep sympathy and that of the German Protectorate of Kiouchow with Hongkong in its misfortune. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient, humble servant, M. Nathan Governor, &C.
Baseline (Original)
} 1: * 512 same place were looking on and doing nothing. The services of the two persons last mentioned have been brought to the Expressions of sympathy. notice of the Trustees of the Belilios Fund. Paragraph 49. To the kind messages of sympathy already reported are to be added one from the Governor- -General of Indo-China who sent his condolences and those of the French Colonies and Protectorates in a letter to the French Consul here and referred to the vast commercial transactions between Hongkong and Indo-China and one from Rear-Admiral Truppel who in a letter to me expressed his own deep sympathy and that of the German Protectorate of Kiouchow with Hongkong in its misfortune. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient, humble servant, M. Nathan Governor, &C..
2026-06-02 10:03:49 · Baseline
View content

}

1:

*

512

same place were looking on and doing nothing. The services

of the two persons last mentioned have been brought to the

Expressions of sympathy.

notice of the Trustees of the Belilios Fund.

Paragraph 49.

To the kind messages of sympathy

already reported are to be added one from the Governor-

-General of Indo-China who sent his condolences and those

of the French Colonies and Protectorates in a letter to

the French Consul here and referred to the vast commercial

transactions between Hongkong and Indo-China and one from

Rear-Admiral Truppel who in a letter to me expressed his

own deep sympathy and that of the German Protectorate of

Kiouchow with Hongkong in its misfortune.

I have the honour to be,

My Lord,

Your Lordship's most obedient,

humble servant,

M. Nathan

Governor, &C..

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.